Мясникова Светлана Владимировна

Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Старший преподаватель
8(423)2404245
ауд.5517

Краткое резюме

Образование
1993 г.
Дальневосточный государственный университет , Английский язык , Высшее образование - специалитет, магистратура

Повышение квалификации
2025 г.
Высшее образование сегодня: тренды, вызовы, решения , ФГАОУ ВО "Дальневосточный федеральный университет"
2025 г.
Искусство эффективного общения: актёрские приёмы и техники , ФГБОУ ВО "Российский институт театрального искусства-ГИТИС"
2024 г.
Основы профилактики коррупции , ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный университет"
2024 г.
Теория и практика высшего инклюзивного образования , ФГБОУ ВО "Тихоокеанский государственный университет"
2023 г.
Инновационные и цифровые технологии в образовании , ФГАОУ ВО "Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого"

Публикации
2025 г.
КУЛЬТУРНАЯ АДАПТАЦИЯ НАЗВАНИЙ ДЕСЕРТОВ В ГАСТРОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: АНГЛО-РУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ , ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВУЗОВ – НА РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА РОССИИ И СТРАН АТР , Доклады Подробнее →
2025 г.
Передача культурной специфики анимационных сериалов в переводе , Интеллектуальный потенциал вузов - на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР , Доклады Подробнее →
2025 г.
Способы адаптации современных англоязычных лимериков , ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВУЗОВ – НА РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА РОССИИ И СТРАН АТР , Доклады Подробнее →
2025 г.
Сравнительный анализ методов перевода песен: исследование Linkin Park и Arctic Monkeys , Интеллектуальный потенциал вузов - на развитие Дальневосточного региона России и стран АТР , Доклады Подробнее →
2024 г.
Особенности перевода мультипликационных фильмов при локализации на материале мультсериала «Южный Парк» , ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ВУЗОВ – НА РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО РЕГИОНА РОССИИ И СТРАН АТР , Доклады Подробнее →

Научные проекты
2012 -
2015г.
Лингвистические и паралингвистические маркеры конфликта в русском и английском языковом сознании (на материале художественных произведений), Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Подробнее →
2011 -
2014г.
Научно-методические основы информатизации учебного процесса по иностранным языкам, Кафедра межкультурных коммуникаций и переводоведения, Подробнее →